ALTITUDE – A double-decker artist-talk

message salon embassy Zürich Nord präsentiert
eine Kollaboration mit Progetto 6000 und Le Foyer – in Process

Daniela Palimariu & Marta Margnetti

Donnerstag 5. April 2018

Türe 18.00 Uhr, Talk 18.30 Uhr (in English)
Moderation: Gioia Dal Molin
Nach dem Artist-Talk laden message salon embassy, Progetto 6000 und le-Foyer–in Process zum Verweilen, Trinken und zu eritreischem Essen, gekocht von Freweini Habte.

message salon embassy Zürich Nord
Dialogweg 6
8050 Zürich

Daniela Palimariu aus Bukarest, Rumänien, ist seit Anfang Februar und noch bis zum 22. April die Residentin der message salon embassy in Zürich Nord. Vor ein paar Wochen haben sich Daniela Palimariu und die Luganeser Künstlerin Marta Margnetti auf Initiative des Kunstfestivals Progetto 6000, welches diesen Frühling junge Tessiner Künstlerinnen und Künstler in Zürich präsentiert, erstmals in Zürich Nord getroffen und ausgetauscht.

Über die Ostertage wird Marta Margnetti nun als Gast der message salon embassy mit Daniela Palimariu auf dem Hunzikerareal leben und arbeiten. Gemeinsam teilen die beiden Künstlerinnen Zeit, Gedanken und Ideen im Atelier der message salon embassy, und finden so die Themen und das Setting für das Künstlergespräch, das am Schluss ihrer gemeinsamen Woche im Atelier stattfinden wird.

Die beiden Künstlerinnen verbindet nicht nur die Themen ihrer künstlerischen Arbeit, welche sich sowohl bei Daniela Palimariu, als auch bei Marta Margnetti im weitesten Sinne um soziale Räume, Skulptur und Architektur drehen, sondern auch ihr Engagement als Mit-Betreiberinnen eines Artist-Run-Space, welcher abseits des Scheinwerferlichts des Kunstbetriebs jeweils eine wichtige Rolle in der Entwicklung der lokalen Szene spielt.
Daniela Palimariu ist Mitbegründerin von Sandwich Gallery in Bucharest, einem ambitionierten Kunstraum in einem strukturarmen, ehemaligen Industriequartier der rumänischen Hauptstadt. Marta Margnetti ist Mitbegründerin des Kunstraums Sonnenstube in der Südschweizer “Kunstprovinz” Lugano.

Das Künstlergespräch wird moderiert von der Kuratorin Gioia Dal Molin, die mit dem Format le Foyer – in Process Künstlergespräche initiiert, welche sich lebensnahen Themen, insbesondere dem künstlerischen Prozess und den Konditionen der künstlerischen Existenz widmen. Das Gespräch findet in englisch statt.

Progetto 6000 https://www.facebook.com/progetto6000/
le Foyer – in Process http://lefoyer-lefoyer.blogspot.ch/
Sandwich Gallery Bucharest https://www.sandwichgallery.ro/
Sonnenstube Lugano http://diesonnenstube.ch/

ENGLISH TEXT

Since early February, Daniela Palimariu from Bucharest has been message salon embassy’s new resident in Zurich Nord. A few weeks ago, Daniela Palimariu and Lugano artist Marta Margnetti met at Zurich Nord during the art festival Progetto 6000. The festival, which had its first edition this spring, started as a way to showcase young Ticinese artists in Zurich.

Marta Margnetti will spend Easter on the Hunzikerareal as a guest of message salon embassy, collaborating with Daniela Palimariu. The artists will exchange ideas at the studio and figure out themes and settings for the artist talk taking place at the end of their week together.

The two are linked not only by common themes – social spaces, sculpture and architecture – in their artistic practice, but also by the fact that they are both co-founders of an artist-run-space, which operates outside the mainstream art market, but which plays an important role in the development of the local scene.

Daniela Palimariu is a co-founder of the Sandwich Gallery in Bucharest, an ambitious art space in a former industrial quarter outside the center of the Rumanian capital. Marta Margnetti is a co-founder of the art space Sonnenstube in the southern Swiss “art province” Lugano.

Curator Gioia Dal Molin will moderate the artist talk. As part of the series Le Foyer-in Process, she moderates artist talks around themes such as artistic process and the existential artistic condition. The talk will be in English.

After the talk, there will be a reception with drinks and Eritrean food courtesy of Freweini Habte.
Everyone is invited!

Madame l’Ambassadeur Esther Eppstein
message salon embassy Zürich Nord
Hunzikerareal, Dialogweg 6, 8050 Zürich
Genossenschaft mehr als wohnen
Bus 781 ab Bahnhof Oerlikon Ost bis Busstation Riedbach
http://messagesalon.ch/