Event

visite atelier et bar de soutien

mercredi 24 avril 2024 – 19-21 heures
Rue des Anciens Moulins 22, Montreux

air-Montreux, Rue Du Pont 27, Montreux

„La nouvelle nostalgie“
Jeudi 2 mai de 19h à 20h, suivi d’un apéritif
Lors de ce Jeudi en résidence, le poète et romancier bulgare Guéorgi Gospodinov nous ouvrira les portes de son livre Le pays du passé (Gallimard, 2021) couronné de l’International Booker Prize 2023 pour sa traduction en anglais sous le titre Time Shelter (Orion Publishing, 2022), ainsi que du Prix Konstantin Katzarov 2023 de l’Université de Genève et du Premio Strega Europeo 2021.
Dans ce texte à l’inventivité clairvoyante, un énigmatique psychiatre flâneur nommé Gaustine crée une « clinique du passé » pour aider les personnes atteintes de démence à retrouver leurs souvenirs en les plongeant dans les atmosphères reconstituées des périodes de leur vie préférées. Bientôt les politiciens entrent en scène et les pays européens se mettent à organiser des « référendums pour le passé » afin de choisir la décennie la plus heureuse à laquelle revenir. Enquête sur ce que Gospodinov appelle le « déficit de futur », le livre s’intéresse aux monstres de l’histoire ainsi qu’à la formation et au rôle de nos mémoires tant personnelles que collectives.
« Un grand roman sur l’Europe, continent qui a besoin d’un avenir, où le passé est réinventé et où la nostalgie est un poison », selon les mots de la présidente du jury de l’International Booker Prize et écrivaine Leïla Slimani.
Rencontre en bulgare, traduite en français par Marie Vrinat

Entrée Libre, sur réservation
Fondation Jan Michalski pour l’écriture et la littérature, En Bois Désert 10, 1147 Montricher, Suisse

Ariane Epars über die metaphorische Tiefe ihrer Interventionen
DONNERSTAG, 25.4.2024, 19 UHR

Kulturhaus Obere Stube, Oberstadt 7, 8260 Stein am Rhein

ORT: Saal Fortuna
Präzision durchzieht die künstlerischen Arbeiten der Chretzeturm-Stipendiatin – sei es in der Auswahl der Materialien, Begriffe, Architektur oder metaphorischen Tiefe ihrer Interventionen. Immer wieder lässt sie auf sinnliche Weise Räume als Hauptakteure hervortreten und schliesst damit an die konzeptuelle und minimalistische Kunst an.
Im Meet the Artist gibt sie Einblick in aktuelle Projekte.
Mit Apèro.

ANMELDUNG: info@kulturhaus-oberestube.ch +41 (0)52 742 48 48
INFOS: www.kulturhaus-oberestube.ch