Friday, 17 -12 -2021 18H00
As an introduction, the artists will be in discussion with the curator Roxane Bovet.
Talking about methodologies will allow us to weave unexpected links and deconstruct evident connections between four diverse projects: collective practices with radical Black queer artists, the paintings of the Lausanne artist Aloise Corbaz – interned at Cery at the beginning of the last century, histories and affects that go unseen in the United Nations archives, bringing back the image to the owner, the “unnamed” in the Swiss missionary archives.
Excerpts from the film You never know one day you too might become a refugee exploring the issues of climate change-induced displacement will also be screened. 
This event is supported by Pro Helvetia.

Vendredi, 17 -12 -2021 18h00
En guise d’introduction, les artistes seront en discussion avec la commissaire Roxane Bovet.
Parler de méthodologies nous permettra de tisser des liens inattendus et de déconstruire les connexions évidentes entre quatre projets divers : les pratiques collectives avec des artistes radical-e-s-x, noir-e-s-x, queer, les peintures de l’artiste lausannoise Aloise Corbaz – internée à Cery au début du siècle dernier, les histoires et les affects qui passent inaperçus dans les archives des Nations Unies et le retour de l’image à son-sa propriétaire, le-la “non nommé-e” dans les archives des missionnaires suisses.
Des extraits du film You never know one day you too might become a refugee explorant les questions liées aux déplacements induits par le changement climatique, seront également projetés. 
Cet évènement bénéficie du soutient de Pro Helvetia.