1/2012
Newsletter No 41
Malheureusement, tout ne va pas au mieux concernant artistes en résidence ch.
Il ya de nouveaux studios, même en Suisse, mais pour l‘argent, cela ne s‘arrange pas. L‘Office fédéral de la culture ainsi que Pro Helvetia veulent retirer leur soutien financier à „air ch“ en invoquant des raisons juridiques (???). Tant pis! On continue malgré tout.
1/2012
Newsletter No 40
Les choses bougent dans la scène AIR CH
Probablement que vous ne savez pas tous que AIR CH est une association officielle, fondée de prime abord sur des bases purement formelles. Mais maintenant nous passons à l’action!
Et nous aimerions vous demander de nous manifester maintenant votre confiance amicale et de longue date, jusqu’à présent latente, en rejoignant l’association AIR.ch en début d‘année 2012….
3/2011 (Kopie 1)
Newsletter No 38
"travailler dur et paresser», le cycle d'événements qui a lieu à Scuol pourrait susciter l'intérêt de tout un chacun, mais que faire si le même jour a lieu à Berne l'apéro de bienvenue pour le nouvel invité à la Stadtgalerie et qu'en même temps à la Rote Fabrik à Zurich se déroule un "OPEN DAY" de l'artiste invitée actuelle ? Dans ce cas aussi il s'agit de travailler dur et paresser.
