message salon embassy Zine # 8

Samstag 4. November, 18 Uhr
Ninutsa Shatberashvili & Sandro Sulaberidze, Art Collective Obscura, Tbilisi (Georgien)
18–22 Uhr Zine Vernissage, Suppe und Fotografie
im Atelier message salon embassy Zürich Nord, Dialogweg 6

nach 21.30 Uhr Afterparty!!! Dance away, say goodbye
mit Dj’s CRISPR & R3TO, Deep & Tech House
Wunderkammer Glattpark, Tramstation Glattpark

message salon embassy Zürich Nord
Hunzikerareal, Dialogweg 6, 8050 Zürich
http://messagesalon.ch/

Die erste der fünf Artist Residencies in der message salon embassy Zürich Nord, in der Baugenossenschaft mehr als wohnen, geht zu Ende.
Madame l’Ambassadeur und die Artist in Residence Ninutsa Shatberashvili und Sandro Sulaberidze, Mitglieder des Künstlerkollektivs Obscura in Tiflis, laden zum Abschluss ihrer Residence alte Bekannte, neu gewonnene Freunde und alle Interessierten zur Präsentation der Publikation “Pur – Marili” ins Artist Studio nach Zürich Schwamendingen.

Während ihrer elfwöchigen Residence erkundeten Ninutsa Shatberashvili und Sandro Sulaberidze mit Madame l’Ambassadeur die Stadt Zürich und die Zürcher Kunstszene, machten neue Bekanntschaften und führten Gespräche mit Akteuren aus der Kunstwelt. Die Zeit im Atelier nutzten die jungen Fotografen, um mit Fotografie, Malerei und Zeichnungen zu experimentieren und nahmen dabei auch die Konstruktion einer experimentellen, analogen DIY-Kamera, die mit 1500 Linsen dem Auge eines Insekts nachempfunden ist, in Angriff.

Im September luden Ninutsa Shatberashvili und Sandro Sulaberidze zu Pur – Marili, zu Brot und Salz, einem georgischen Abend, ins Studio der message salon embassy Zürich Nord. Die zahlreichen Gäste brachten als Eintritt eine Flasche Wein mit und genossen an einer langen, reich gedeckten Tafel georgische Speisen und die georgische Gastfreundschaft. Neben Gurkensalat mit Baumnusssauce, Auberginenröllchen mit Kräuterpaste und Granatapfelkernen, Bohneneintopf, Hühnerfleisch in Tomaten-Koriandersauce, gebackener Quitten und Kürbissen, fanden sich auf dem, mit stilisierten, traditionellen Speisen bedruckten Tischtuch sechs analoge Einwegkameras, mit welchen die Gäste während des Abends nach Lust und Laune knipsen sollten.

Das georgische Festessen im Atelier und die analogen Bilder der eingesammelten Kameras bilden das Ausgangsmaterial für das message salon embassy Zine Nr.8, welches in limitierter Auflage publiziert, an der Abschlussfeier im Atelier an die Gäste verschenkt wird.

Afterparty!!! ab 21.30 Uhr in der Wunderkammer Glattpark, fünf Minuten Fussweg vom Atelier, mit Dj’s CRISPR & R3TO  (Zuversichtlicher Deep & Tech House), Tramstation “Glattpark”

ENGLISH
The first of five artist residencies at message salon embassy Zurich Nord, at the housing cooperative mehr als wohnen, is coming to an end.
Madame l’Ambassadeur and the artists in residence Ninutsa Shatberashvili and Sandro Sulaberidze, members of the artist collective Obscura in Tbilisi, are inviting old acquaintances, newly-made friends and anyone else who is interested to the presentation of the publication “Pur – Marili”. The event will take place at the artist studio in Zurich Schwamendingen.

During their 11-week residence, Ninutsa Shatberashvili and Sandro Sulaberidze explored the city of Zurich and the Zurich art scene with Madame l’Ambassadeur, made new acquaintances and liaised with art world actors. The young photographers used their time at the studio to experiment with photography, painting and drawing, and they even created their own experimental analogue DIY-camera, featuring 1500 lenses – like the eye of an insect.

In September, Ninutsa Shatberashvili and Sandro Sulaberidze hosted a Georgian Pur – Marili (bread and salt) evening, at message salon embassy’s studio in Zürich Nord. Guests brought wine and enjoyed Georgian fare and hospitality. Cucumber salad with walnuts, eggplant rolls with herb tapenade and pomegranate seeds, bean stew, chicken in tomato-coriander sauce, baked quince and pumpkin covered the traditionally embroidered tablecloth. In addition, there were six analogue cameras, so guests could snap pictures whenever they liked during the course of the evening.

The Georgian feast in the studio and the analogue photos from the collected cameras form the basis of the limited-edition message salon embassy Zine Nr.8, which will be distributed for free at the closing party held at the studio.

Afterparty!!! from 9.30pm at Wunderkammer Glattpark, five minutes walk from message salon embassy, tram stop “Glattpark”. Dance away with Dj’s CRISPR & R3TO  (Deep & Tech House). Tram stop “Glattpark”

message salon embassy Zine #8
Pur – Marili
Ninutsa Shatberashvili & Sandro Sulaberidze, Art Collective Obscura (Tbilisi, Georgia)
Edition of 150 copies 32 pages, 1 poster
©2017 Ninutsa Shatberashvili & Sandro Sulaberidze & Obscura & message salon

message salon embassy Zürich Nord Hunzikerareal, Dialogweg 6, 8050 Zürich
Genossenschaft mehr als wohnen
Tram 10 bis Bahnhof Oerlikon Ost, Bus 781 bis Riedbach