Samstag, 16. September 2017
im Kultur-Café (Bürgerasylhof), Stein am Rhein, 21.00 / 22.00 / 23.00 Uhr

Die syrische Autorin Rosa Yassin Hassan ist von Juli bis September 2017 Stipendiatin der Künstlerresidenz Chretzeturm.
Im Rahmen der Museumsnacht stellt Rosa Yassin Hassan eigene Texte vor. Die Autorin liest auf Arabisch, die Journalistin Ursula Junker auf Deutsch. Im Anschluss an jede Lesung bieten Jamela Omer, Sherin Osman und Amina Hassen syrische Suppe an.
Rosa Yassin Hassan wurde 1974 in Damaskus geboren. Sie begann schon während ihres Architekturstudiums in den 1990er Jahren zu schreiben. Zwei von bisher vier Romanen sind auf Deutsch übersetzt. „Ebenholz“ (2010) und „Wächter der Lüfte“ (2013) erschienen im Kölner Alawi-Verlag.
Bekanntheit erlangte Hassan zudem durch ihren Blog „Tagebuch der syrischen Revolution”, in welchem sie schonungslos über den Kriegsalltag der syrischen Zivilbevölkerung berichtete und der in Auszügen in internationalen Medien Verbreitung fand. Sie ist ausserdem Gründerin der Organisation „Frauen für Demokratie”.
2012 gelang der Schriftstellerin dank der Heinrich-Böll Stiftung die Flucht nach Deutschland.

Programm Künstlerresidenz Chretzeturm im Kultur-Café (Bürgerasylhof):

21 Uhr Lesung arabisch – deutsch, anschliessend Suppe (30 Min.)
22 Uhr Lesung arabisch – deutsch, anschliessend Suppe (30 Min.)
23 Uhr Lesung arabisch – deutsch, anschliessend Suppe (30 Min.)

Veranstaltungsort:
Kultur-Café (Bürgerasylhof)
Obergass 13
CH-8260 Stein am Rhein
www.chretzeturm.ch