Event

Herzliche Einladung zu
Mittwoch,17.April 2024 – Gastatelier | 3.Stock | 18:00 – 21:00 Uhr

Wir heissen Payne Zhu aus Shanghai in unserem Gastatelier Gleis70 herzlich willkommen!
Er spricht am Open Studio1 über seine bisherigen Arbeiten und skizziert, was er während seines dreimonatigen Aufenthalts in Zürich zu unternehmen gedenkt.
Entsprechend seiner künstlerischen Praxis wird er faszinierende Finanzplätze erkunden, neben Zürich, auch Zug und Basel,
sowie die Schweizer Berge erkunden und sich fragen, was darin verborgen sein könnte!

Nebenbei angemerkt: Radfahren ist für Payne kein Hobby. Als Kind war es die einzige Möglichkeit, zur Schule zu kommen, eine zweistündige Fahrt jeden Tag …
Payne Zhu (*1990, Shanghai) erforscht verschiedene Wirtschaftssysteme und beschäftigt sich mit der Rheologie von Finanzkörpern, die miteinander konkurrieren und der Flut existierenden Konzepte. In seinem Bestreben, von innen heraus ins Exil zu gehen, entwirft Zhu eine Alternative zur existierenden Ökonomie. Zhu verwendet oft unkonventionelle bewegende Bilder und zelebriert in seinen Arbeiten die Diskrepanz des Themas durch die Inkompatibilität der verschiedenen technologischen Medien.

Payne und das Gastatelier-Team freuen sich auf Euch!

gastatelier Gleis 70, Hermetschloostrasse 70 , 8048 Zürich
www.gastateliergleis70.ch

Jeudi 18 avril de 19h à 20h, suivi d’un apéritif

Écrire avec « le reste ». Archives, rebuts, rêves, montage
Muriel Pic écrit des élégies documentaires en vers, en prose, en images, avec des documents et des rebuts, grâce à une exploitation intensive des déchets. Une société est lisible dans ses détritus comme dans ses archives, et tout le reste est littérature. Le reste est plein de voix et il demande : quel rêve voulons-nous raconter ? Le choix est décisif pour orienter nos imaginaires, nos savoirs et nos demains à l’endroit du bonheur. 
Le projet d’écriture de Muriel Pic à la Fondation Jan Michalski est l’achèvement de sa première pièce de théâtre, La trahison ou le dernier printemps de Rosa Luxemburg. La pièce est conçue à partir du témoignage du gardien de la révolutionnaire, Arthur Gertel, sur leurs promenades durant le printemps 1918 aux abords de la prison de Breslau, actuellement Wrocław en Pologne, où elle était en détention préventive pendant la Première Guerre mondiale. Arthur a 36 ans, Rosa a 48 ans. Ensemble, ils s’adonnent à la joie malgré tout, discutent au cimetière juif ou au jardin botanique de la révolution, du parti des roses et des rossignols, du féminisme, de Phèdre et Hippolyte. Une tension intime et politique tient tout le texte autour de la confiance et de la trahison. Brecht est dans le Chœur, qui projetait d’écrire une pièce sur Rosa Luxemburg.
Lors de ce Jeudi en résidence, Muriel Pic parlera de ce que veut dire pour elle écrire avec le reste, puis Diane Muller et Guillaume Miramond liront des extraits de sa pièce.
En savoir plus
Entrée Libre, sur réservation
Fondation Jan Michalski pour l’écriture et la littérature, En Bois Désert 10,

Ariane Epars über die metaphorische Tiefe ihrer Interventionen
DONNERSTAG, 25.4.2024, 19 UHR

Kulturhaus Obere Stube, Oberstadt 7, 8260 Stein am Rhein

ORT: Saal Fortuna
Präzision durchzieht die künstlerischen Arbeiten der Chretzeturm-Stipendiatin – sei es in der Auswahl der Materialien, Begriffe, Architektur oder metaphorischen Tiefe ihrer Interventionen. Immer wieder lässt sie auf sinnliche Weise Räume als Hauptakteure hervortreten und schliesst damit an die konzeptuelle und minimalistische Kunst an.
Im Meet the Artist gibt sie Einblick in aktuelle Projekte.
Mit Apèro.

ANMELDUNG: info@kulturhaus-oberestube.ch +41 (0)52 742 48 48
INFOS: www.kulturhaus-oberestube.ch