GARDEN AMIDST THE FLAME – NATASHA TONTEY

20.09.22 – Screening
As summer slowly draws to an end and our fall residents are taking their bearings, we are pleased to invite you to a screening of the film Garden Amidst the Flame by Natasha Tontey here at La Becque on Tuesday, September 20 at 7pm. To spend a little time together, a drink will be served before the screening starting at 6:30pm. We hope to see many of you! 
La Becque · Chemin de la Becque 1 · La Tour-de-Peilz
www.labecque.ch

Residenzabend mit Tamara Bach

Donnerstag, 15. September, 19:15 Uhr
analoge Veranstaltung vor Ort
Die preisgekrönte Kinder- und Jugendbuchautorin Tamara Bach (D) (“Marsmädchen”, “Vierzehn”, “Das Pferd ist ein Hund”) ist Residentin im Atelier Müllerhaus. Für die nächsten drei Monate lebt sie also in Lenzburg, um zu schreiben und zu arbeiten. Höchste Zeit, sie und ihr buntes Werk vorzustellen! 

Moderation: René Frauchiger (Aargauer Literaturhaus).
Eintritt (Platzzahl beschränkt): Fr. 15.- (AHV/IV/Legi: Fr. 10.-).
Ticket buchen
Aargauer Literaturhaus
c/o Müllerhaus, Bleicherain 7, CH-5600 Lenzburg

Showing excerpts of Yeye

Dear artists, curators and art enthusiasts,

We are happy to invite you to our Open Studio with Lois Alexander:

Sat 17 September 22, 4-6 pm / live performance: 4:30pm

AiR Studio, Trackt A, 1st floor

Lois is a choreographer and dancer living in Berlin, Germany and our guest artist from July to September 2022, selected by Rote Fabrik jury. At the center of her artistic practice is dance, along with the body’s necessity to transform, refigure and embody pluralistic identities.
Yeye is a deep reckoning of a modern era that is entangled with colonial histories, mothers and the ocean. What are the temporalities of a racialized body, one that is marked by visible and invisible wounds? What can be healing? Yeye explores memory, traces and notions of a motherland, moving through different levels of video, text and performance.

The open studio will show excerpts of her research in the process of staging the work for a live dance performance.
Yeye will be presented in Sophiensaele Berlin in October 2022. More Info and tickets 
Artists in Residence AiR Rote Fabrik, Seestrasse 395, Zürich

Sylvarama

Présentation du projet de résidence d’Axelle Grégoire
13 septembre 2022, de 18h30 à 20h, Chemin de Mestrezat 7a
Le Sylvarama est un jeu de plateau développé par Axelle Grégoire en 2018. Celui-ci propose aux participant.e.x.s de définir, créer et développer une communauté territoriale interespèce entre ville et forêt, en aidant des points de vie humains et non-humaine à cohabiter et coproduire ensemble. L’objectif de cette résidence à Utopiana à l’automne 2022 est de démonter ce jeu pour en faire une boîte à outils diffusable et partageable aux expert.e.x.s, acteur.ice.x.s et citoyen.n.e.x.s, permettant à chacun.e.x de l’activer sur différents territoires. Cette première séance lancera le projet et permettra une première confrontation du jeu aux problématiques du territoire genevois. 
Inscription obligatoire par mail : utopiana@utopiana.ch
Les ateliers sont limités à 15 personnes.

Utopiana, chemin de Mestrezat 7A, Genève
https://www.utopiana.art/en/sylvarama

Lesung: Hamed Abboud

In meinem Bart versteckte Geschichten
Unser writer-in-residence Hamed Abboud liest aus seinem Buch „In meinem Bart versteckte Geschichten“ (2020: Edition Korrespondenzen, Wien).
Moderiert von Katarina Höllender
Mi. 21. September 2022 19 Uhr
Eintritt: CHF 10
In diesem Werk konzentriert sich Abboud auf sein Ankommen und sein Leben in Europa: auf das irritierende Aufeinandertreffen der unterschiedlichen kulturellen Mentalitäten und Sichtweisen und auf die Suche nach dem eigenen Platz in der neuen Heimat. «Satirisch konterkarierend, ironisch und humorvoll wendet und dreht Hamed Abboud die eigenen Erfahrungen durch bildstarke Assoziationen und Gedankengänge immer weiter, bis dem Schicksal doch noch ein guter Moment abgewonnen ist – und sei er auch noch so klein oder absurd», schreibt dazu der renommierte Wiener Verlag «Korrespondenzen». Er bezeichnet die dreizehn Prosatexte als Glücksfall für die Literatur: «Sie vermitteln dem Publikum nicht nur, was es bedeutet, sich einen Platz in einer fremden Gesellschaft suchen zu müssen, sondern auch das Gefühl, dass die Suche selbst, trotz aller Mühsal, bereichernder sein kann, als eine unbefragte Heimat zu besitzen.
Hamed Abboud, geboren 1987 in Deir al-Zor in Syrien, studierte in Aleppo Telekommunikationstechnologie. Seine Kindheit verbrachte er teilweise in Algerien, bis seine Familie 1992 bei Ausbruch des Bürgerkriegs nach Syrien zurück musste. Als in seiner Heimat der zunächst friedliche Aufstand gegen das Regime mit militärischer Gewalt unterdrückt wurde, floh er Ende 2012 nach Ägypten. Über Dubai und die Türkei kam er 2014 nach Öster­reich, wo er nach zwei Jahren im Burgenland nunmehr in Wien lebt.

Kulturhaus Villa Sträuli, Museumstrasse 60, Winterthur

“Uossa o mai — Now or Never” 

Freitag, 2. September, 18 Uhr
Künstlerinnen-gespräch mit Christina Hemauer und Roman Keller
Wir laden sie zu einem Gespräch mit den Künstlerinnen der Ausstellung “Uossa o mai — Now or Never” Christina Hemauer und Roman Keller und der Kuratorin Sabine Rusterholz Petko ein.
Eintritt: CHF 10, ermässigt CHF 8, Anmeldung unter tickets@nairs.ch
Fundaziun Nairs, Nairs 509, 7550 Scuol
www.nairs.ch

apéro de bienvenue

Nous nous réjouissons de vous présenter Fernanda lors de notre apéro de bienvenue le 25 août à 19h, rue des Anciens Moulins 22, Montreux où nous pourrons répondre à toutes vos questions sur les 4 ateliers nécessaires à la réalisation de ce projet (15/09 – 6/10 – 3/11 – 17/11). Vous trouverez par ailleurs ci-joint le calendrier complet des activités pour cette 9ème résidence. 
Pour son projet montreusien dont le titre est « BESTIAIRE COLLECTIF », Fernanda propose de saisir avec un sens pictural de la photo et de la mise en scène un jeu de métamorphoses sous forme de masque, costume et posture, où l’humain se transforme pour exprimer un trait ou une émotion qu’il associe à l’animal de son choix. De manière tout à fait unique, ce projet sera une cocréation avec les montreusiens qui voudront participer à cette œuvre qui sera ensuite exposée en décembre 2022 à la maison Visinand.

Votre comité air-Montreux
air-Montreux, Rue Du Pont 27, Montreux

ILLMATTER – Essais depuis l’invisible

Artistes Sonandes (Bolivie)
Chandolin village
Sam. 27 août 2022 – 11:30 — 17:00
Évènement final, Discours, Concert, Projection, Installation, Listening session

PROGRAMME DE L’APRÈS-MIDI 
De 11h30 à 17h00, participation à un concert, des expériences sonores, des projections et des installations dans plusieurs lieux du vieux village de Chandolin.
Les artistes en résidence ALTER- 2022, groupe Sonandes (Bolivie): Guely Morató Loredo, Víctor Mazón Gardoqui, Gilmar Gonzales, Eloísa Paz Prada, Adrián Rodríguez, seront heureux·ses de vous rencontrer lors de conversations improvisées au coin d’une table installée sur la place centrale.
 
INFORMATIONS PRATIQUES
• Arrivée en bus : choisir l’arrêt Chandolin Poste.
• Arrivée en voiture : veuillez laisser votre véhicule à l’entrée de la station de Chandolin (près de l’office du tourisme).
• Rendez-vous sur la Place du Calvaire à 11h30
• Une petite restauration sera disponible sur place durant l’après-midi
 
UN MOT DES INTERVENANT·E·S
Quelle place donnons-nous à l’invisible? Y a-t-il des choses que nous choisissons de ne pas voir? Où habite l’invisible et comment fait-il partie de nos journées, comment affecte-t-il notre survie ? À partir de l’invisibilité, nous déconstruisons les codes culturels et proposons une immersion qui ouvre notre perception. Tourner, bouger, changer, telles sont les clés de l’urgence._ Artistes Sonandes
https://www.alter-anniviers.com/fr/programme/illmatter/

Association BadNewsFromTheStars*, CH–3961 Chandolin
www.alter-anniviers.com

Embassy by Natalia Peredvigina und Kirill Agafonov

The guest atelier artists welcome their friends Anna & Vitaly Cherepanov from Yekaterinburg
Dienstag 16. August 2022
Doors open 17:00, start 18:00
Hermetschloostrasse 70, Room 3.11
The guest atelier Gleis70 artists Natalia and Kirill are pleased to welcome their friends Anna and Vitaly Cherepanov from Yekaterinburg. As their guests from Ural have come to Zürich just for a few days there is an instant invitation to meet for an artist talk in the atelier on August 16th tomorrow!
Anna and Vitaly Cherepanov initiate lasting events inside of the contemporary art world, public and digital spaces. They develop their projects as test models for critical interaction with the surrounding environment, bringing in and multiplying errors and studying the applicative capabilities of an artistic gesture. Their practice includes but is not limited to collective performances, street art, installations, video art, making clothes, creating play kits, sculpture, painting, etc. They live in Yekaterinburg. They work together or as independent authors, under different aliases (Cick in Dunt, Southwest, Infinite Private Sector, etc.)
The artists from the Ural region of Russia will present their practice in general and show the project “Theatre/movie under the cctv cameras”.
To watch the project: https://www.youtube.com/watch?v=gq5NTWdldQo&list=PLuxJ4uMvD89aPJOUnTBzHu_f6Fz4_6xzs

Gastatelier Gleis 70, Hermetschloostrasse 70 , 8048 Zürich
www.gastateliergleis70.ch